-
1 травяная площадка
1) Engineering: grassy area2) Construction: grass area -
2 травяная площадка
-
3 травяная площадка
Russian-English dictionary of construction > травяная площадка
-
4 травяная площадка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > травяная площадка
-
5 площадка
1. area2. recreational area -
6 площадка
ж1. Platz m; Fläche f2. ( игровая) Platz m, Spielplatz m, Spielfeld nвернуться на площадку (об игроке, команде) — das Spielfeld wiederbetreten
выйти на площадку — das Spielfeld betreten, auf das Spielfeld kommen
покинуть площадку (об игроке, команде) — den Platz [das Spielfeld] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen
поменяться площадками (игровыми) — Seiten wechseln, Seiten [Spiel(feld)hälften] tauschen
попасть в площадку — тенн. das Feld treffen
площадка, баскетбольная — Basketballspielfeld n
площадка, боковая — регби Mark f
площадка вертлюга, нижняя опорная — греб. Dollenunterkante f
площадка вертлюга, опорная — греб. Holmauflage f
площадка, волейбольная — Volleyballspielfeld n
площадка, вратарская — Torraum m
площадка вышки — пр. в воду Absprungstelle f, Plattform f
площадка, газонная — Rasenplatz m, Rasenfläche f
площадка, гимнастическая — Turnplatz m
площадка, грунтовая — Hartplatz m
площадка для вольных упражнений — Bodenturnfläche f, Fläche f für Bodenübungen
площадка лыж, грузовая — Mittelaufbiegung f, Mittelspannung f, Standplatte f
площадка, опорная (стартовой колодки) — Abdruckfläche f
площадка остановки — пр. на лыжах, сани Auslauf m
площадка противника — см. площадка, чужая
площадка, своя — eigener Platz m; eigenes Spielfeld n
2. ( игровая) vorschriftsmäßiges Spielfeld nплощадка, соответствующая правилам — 1. vorschriftsmäßiger Platz m
площадка, стартовая — Startplatz m; Startraum m
площадка, твёрдая — Hartplatz m
площадка температурного контроля — сани Temperaturkontrollstelle f
площадка, теннисная — Tennisplatz m
площадка, травяная — см. площадка, газонная
площадка, хоккейная — Eishockeyspielfeld n
площадка, чужая — fremder [gegnerischer] Platz m, fremdes [gegnerisches] Spielfeld n
-
7 пробная площадка
-
8 сборочная площадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сборочная площадка
-
9 стояночная площадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стояночная площадка
-
10 Rasenplatz
m газон; Sp. травяная площадка -
11 травяной
1. herbaceous2. herbal3. grass4. grassyСинонимический ряд:зеленый (прил.) болотной; болотною; болотный; бутылочной; бутылочною; бутылочный; зеленый; изумрудной; изумрудною; изумрудный; малахитовой; малахитовою; малахитовый
См. также в других словарях:
травяная площадка — žolės aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštė, kurios paviršius apželdintas tankia, lygia (kirpta) veja arba jos imitacija (sintetine). atitikmenys: angl. grass court vok. Rasenplatz, m rus. поле с травяным покрытием;… … Sporto terminų žodynas
Hôtel Marina Corsica — (Порто Веккьо,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Route de Mari … Каталог отелей
An der Uferpromenade — (Worbis,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlaggasse 4, 37339 Worbis … Каталог отелей
Klas Hotel — (Каргычак,Турция) Категория отеля: Адрес: D 400 Karayolu Uzeri Kargıcak Mevkii, 07435 Каргычак … Каталог отелей
Rasenplatz — žolės aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštė, kurios paviršius apželdintas tankia, lygia (kirpta) veja arba jos imitacija (sintetine). atitikmenys: angl. grass court vok. Rasenplatz, m rus. поле с травяным покрытием;… … Sporto terminų žodynas
grass court — žolės aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštė, kurios paviršius apželdintas tankia, lygia (kirpta) veja arba jos imitacija (sintetine). atitikmenys: angl. grass court vok. Rasenplatz, m rus. поле с травяным покрытием;… … Sporto terminų žodynas
žolės aikštė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštė, kurios paviršius apželdintas tankia, lygia (kirpta) veja arba jos imitacija (sintetine). atitikmenys: angl. grass court vok. Rasenplatz, m rus. поле с травяным покрытием; травяная… … Sporto terminų žodynas
поле с травяным покрытием — žolės aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštė, kurios paviršius apželdintas tankia, lygia (kirpta) veja arba jos imitacija (sintetine). atitikmenys: angl. grass court vok. Rasenplatz, m rus. поле с травяным покрытием;… … Sporto terminų žodynas
Discovery Melbourne — (Мельбурн,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Wellness Hotel Patince — (Патинце,Словакия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Patince 431, 946 39 … Каталог отелей
Hotel Roslehen — (Гроссарль,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unterberg 2, 5611 Гроссарль, А … Каталог отелей
